Futbol y dictadura en Uruguay: el mundialito desde Bourdieu y Elías

As relações que podem ser estabelecidas entre o futebol e a política têm sido estudadas tanto desde as ciências sociais, bem como desde o jornalismo de investigação e a indústria dos documentários. O artigo procura analisar especificamente o caso da copa de oro ou mundialito realizado no Uruguai em 1980, no período ditatorial, tomando como insumos dois documentários recentes sobre o evento: “Mundialito” (Bednarik, 2010) e “Memórias do chumbo: O futebol em tempos do condor “(De Castro,2012). Através dos conceitos oferecidos por Norbert Elias e Pierre Bourdieu analisa se como são apresentadas nos insumos as configurações de interdependências e as lutas constitutivas e definidoras entre os atores inseridos em campos específicos de ação. 

Las interrelaciones que pueden establecerse entre futbol y política han sido objeto de estudio tanto desde las ciencias sociales como también desde el periodismo de investigación y la industria documental. El presente artículo pretende analizar concretamente el caso de la copa de oro o mundialito celebrado en Uruguay en el año 1980, en pleno periodo dictatorial, tomando como insumos dos documentales recientes sobre dicho evento: “Mundialito” (Bednarik; 2010) y “Memorias do chumbo: O futebol em tempos do cóndor” (De Castro; 2012). A través de los conceptos teóricos ofrecidos por Norbert Elías y Pierre Bourdieu, se analiza cómo se presentan en ambos insumos analizados, la conformación de las configuraciones de interdependencias y las luchas constitutivas y definitorias entre actores insertos en campos de acción específicos. 

The relationships that can be established between football and politics have been studied both from social sciences as well as from journalism and film industry. This article aims to analyze the case of the copa de oro or mundialito held in Uruguay in 1980, during the dictatorial period, taking as input for analysis two recent documentaries about this event: “Mundialito” (Bednarik; 2010) and “Memorias do chumbo: O futebol em tempos do condor” (De Castro; 2012). Through the theoretical concepts offered by Norbert Elias and Pierre Bourdieu, the shaping of configurations and interdependencies as well as the constitutive and defining struggles among actors embedded in specific fields of action are analyzed in both inputs used.