Este artículo trata sobre la discusión intelectual en torno a la idea de América Latina, y su objetivo principal es mostrar cómo este debate se expresa en el futbol profesional de la región. Su hipótesis, que la concepción de una unidad latinoamericana encontró dificultades a lo largo de la historia, en especial entre el final del siglo xix y del xx. Si geográficamente los territorios suelen pasar por continuos periodos históricos de intercambios entre unidad y fragmentación, entre acercarse y alejarse, llama la atención el caso latinoamericano por las características específicas de su herencia colonial. No es solamente algo del pasado, las influencias se hicieron más complejas en el transcurso del siglo xx cuando la urgencia de Estados Unidos como una potencia hegemónica empezó a producir efectos económicos, políticos y culturales en los países latinoamericanos. Nuestra intención en este texto es sugerir que, aunque la hegemonía estadounidense esté presente en la vida colectiva de América Latina, dicha presencia no ocurrió de manera tan directa en los deportes modernos; principalmente en la práctica del futbol soccer de alto rendimiento, donde mediante torneos intercontinentales de los equipos y de las selecciones, la alteridad permaneció vinculada a lo que sucedía en el otro lado del Atlántico: ya fuera en Gran Bretaña (inventora y decodificadora de las prácticas deportivas) o en otros países europeos como Francia, Italia, España y Portugal que influenciaron institucional y culturalmente los estilos y las técnicas de jugar en América del Sur.
Palabras clave: Cultura, América Latina, Identidades colectivas, Iberismo/americanismo, Imaginario deportivo, Futbol.