O grande palco futebolístico

As reordenações espaciais impostas aos novos estádios de futebol com vistas à copa de 2014 representaram uma ruptura dos hábitos, das visões e das lógicas espaciais dos torcedores, o que pode ser considerado um “trauma espacial”. Esta tese buscou compreender os processos de ressignificação desses estádios, sustentando a hipótese de que a ambiência do ritual futebolístico tem papel preponderante tanto na reinterpretação dos novos espaços físicos como na construção de elos afetivos com as tradições do ato de torcer pelo seu time. A pesquisa foca o estudo de caso do estádio do Maracanã, no Rio de Janeiro e teve como direcionamento metodológico a etnografia, as análises etnotopográficas e o exame de extratos metafóricos que emergiram do quadro de relatos inspirado nos Arquivos Mnemônicos do Lugar (Uglione, 2008). Este trabalho foi capaz de elucidar alguns significados atribuídos pelos torcedores ao Maracanã, demonstrando que o estádio renovado é como um palimpsesto que comporta camadas simbólicas que, atreladas a outros símbolos, coadunam para uma nova ordem de entendimento, apreensão e afetação. Buscou-se demonstrar que a ambiência da torcida se fortalece pela paixão pelo futebol e pelas representações ligadas a esse esporte realçando a existência de um grande potencial de (re)significação do estádio. Finalmente, a pesquisa traz a compreensão de que, mesmo com as alterações “traumáticas” que representaram uma ruptura da vivência do torcedor, ainda é possível encontrar traços do passado que possuem grande impacto nas novas ocupações, perpassando o edifício construído e aderindo-se ao significado simbólico desse Grande Palco Futebolístico.

Palavras-chave: Ambiência; Maracanã; Trauma; (Re)ssignificação; Memória

Les modifications spatiales engendrées dans les nouveaux stades de football en vue de la Coupe 2014 représentent une rupture des habitudes, des visions et de la logique spatiale des supporteurs, ce qui peut être considéré comme un « trauma spatial ». Cette thèse a cherché à comprendre les processus de re-signification de ces stades, soutenant l’hypothèse que l’ambiance des rituels du jeu a un rôle majeur aussi bien dans la réinterprétation de nouveaux espaces physiques que dans la construction de nouveaux liens affectifs avec les manières traditionnelles de vivre un match et d’encourager son équipe. La recherche se penche sur l’étude de cas du stade Maracanã, à Rio de Janeiro, par le biais d’outils méthodologiques tels que l’ethnographie, les analyses ethnotopographiques et l’examen des extraits métaphoriques qui ont émergé des récits, inspirés dans la méthode des « Fichiers Mnémoniques du Lieu » (Uglione, 2008). La recherche a permis d’élucider certaines significations attribuées par les usagers au Maracanã, démontrant que le stade renouvelé est comme un palimpseste ayant des couches symboliques qui, associées à d’autres symboles, contribuent à un nouvel ordre de compréhension, d’appréhension et d’affectation. Ce travail a essayé de démontrer que l’ambiance est renforcée par la passion pour le football et par les représentations liées à ce sport soulignant l’existence d’un grand potentiel de (re)signification du stade. Finalement, les résultats mènent à la conclusion que, bien plus que des changements « traumatiques » et des ruptures dans l’expérience des supporteurs, il est encore possible de trouver des traces d’un passé qui ont un grand impact sur les nouveaux usages allant au-delà de l’édifice bâti et s´accrochant à la signification symbolique de cette Grande Scène du Foot.

Mots-clés: Ambiance; Maracanã; Trauma; (Re)signification; Memoire

INTRODUÇÃO, 1

PRIMEIRO CAPÍTULO: DEFINIÇÃO DA PARTIDA, 8
1.1 A ambiência e os espaços futebolísticos, 9
1.2 Memória, ambiência e trauma, 16
1.3 Afeto, apropriação e identidade, 24
1.4 Manifestações no espaço e o ‘espaço feito território’, 26
1.5 Analisando as massas, 29

SEGUNDO CAPÍTULO: PRELEÇÃO, 33
2.1 Breve histórico sobre a inserção do futebol e dos estádios no Brasil, 34
2.2 O Grande Maracanã, 43
2.2.1 – O tombamento e as primeiras reformas do Gigante de Concreto, 47
2.2.2 – Do Estádio à Arena Maracanã, 55
2.3 A torcida e a transformação do Lugar, 65
2.3.1 O papel do torcedor e o valor das massas, 67

TERCEIRO CAPÍTULO: ESQUEMA TÁTICO, 80
3.1 Método etnográfico e análise etnotopográfica, 81
3.2 Quadro de relatos – inspirado no Arquivo Mnemônico do Lugar, 83
3.2.1 Quadro de relatos, 86
3.3 Pesquisa de Campo, 88

QUARTO CAPÍTULO: PRIMEIRO TEMPO, 92
4.1 Características de ocupação do novo Maracanã, 93
4.2 O Maracanã e a reforma na ótica de seus usuários, 99
4.3 Quadro de Relatos e Extratos Metafóricos, 105

QUINTO CAPÍTULO: SEGUNDO TEMPO, 112
5.1 – Campo de Batalha, 113
5.2 – Lugar Mágico, 13
4 5.3 – O Colosso, 145
5.4 – Teatro de Sonhos e Emoções, 151
5.5 – Engomadinho, 164

CONSIDERAÇÕES FINAIS: PLACAR DA RODADA, 179

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS, 191
APÊNDICES, 199